
.serenades-related{box-sizing:border-box;max-width:1240px;margin:42px auto 30px;padding:24px 28px;background:linear-gradient(135deg,#180d2b,#29113d);border:1px solid #9d4ac0;border-radius:18px;color:#f9ecff;box-shadow:0 0 18px #8d31be33}
.serenades-related h2{font-family:inherit;font-size:clamp(19px,2vw,25px);font-weight:650;margin:0 0 18px;color:#f7d6ff}
.serenades-related-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px}
.serenades-related-links a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:38px;padding:10px 16px;border:1px solid #a76bc7;border-radius:22px;background:#6a278c;color:#fff!important;font:600 15px/1.3 Arial,sans-serif;text-decoration:none;transition:background .2s,box-shadow .2s}
.serenades-related-links a:hover,.serenades-related-links a:focus-visible{background:#a335cf;box-shadow:0 0 14px #d55aff88}
header.serenades-nav .langs{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap}
@media(max-width:750px){.serenades-related{margin:22px 14px;padding:20px}.serenades-related-links a{font-size:14px}}

.serenades-localized-intro{max-width:1180px;margin:24px auto;padding:24px 28px;border:1px solid #a84dce;border-radius:16px;background:#241138;color:#f6e8ff;font-family:Arial,"Noto Sans CJK SC",sans-serif}
.serenades-localized-intro h2{font-size:26px;margin:0 0 10px}.serenades-localized-intro p{font-size:17px;line-height:1.7;margin:8px 0}.serenades-localized-intro .translation-note{font-size:13px;opacity:.8}
